Points Of Sail 航行術語 Starboard Tack 右舷風航行 當風從船的右舷吹來, 即是右舷風航行. 舵手會坐在右舷位置, 而帆和橫杆會被風吹向左舷. Port Tack 左舷風航行 當風從船的左舷吹來, 即是左舷風航行. 舵手會坐在左舷位置, 而帆和橫杆會被風吹向右舷. Luff up 迎風偏轉 當帆船在行駛中, 舵手將舵推出, 帆船會向上風轉. Bear away 順風偏轉 當帆船在行駛中, 舵手將舵拉向身旁, 帆船會向下風轉. 乘風戲浪_風與水的幻影-編譯正體中文版〔Start Sailing〕 http://tw.myblog.yahoo.com/jasonwu-sailing/archive?l=f&id=10